segunda-feira, 30 de janeiro de 2012

DIA DA SAUDADE


30 DE JANEIRO

DIA DA SAUDADE

Saudade, palavra que só existe no idioma português.


Segundo o dicionário, Saudade é “lembrança triste e suave de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhada do desejo de as tornar a ver ou possuir; pesar pela ausência de alguém que nos é querido; nostalgia”.


Uma notícia da BBC de Londres, publicada no UOL Notícias de 23/06/04, faz referência a uma lista compilada pela empresa britânica Today Translations, com as opiniões de mil tradutores profissionais, que coloca a palavra “saudade”, em português, como a sétima mais difícil do mundo para se traduzir.


Saudade!


João de Barro escreveu na famosa música que a saudade mata a gente. A saudade é dor pungente.


Fernando Pessoa diz que a saudade é a luz viva que ilumina a estrada do passado.


Para Pablo Neruda, Saudade é solidão acompanhada.


E Camões:

Aquela triste e leda madrugada,

Cheia toda de mágoa e de piedade,
Enquanto houver no mundo saudade,
Quero que seja sempre celebrada.

Tantas pessoas já escreveram a respeito da saudade... Qual o poeta que nunca escreveu um poema com as tintas sangrentas da saudade? Quem nunca sentiu saudade? Saudade doída, cruel, que machuca. Saudade de alguém que está longe, de alguém que partiu e não sabemos quando vai voltar, de alguém que nunca mais voltará... Saudade por saber que nunca mais veremos, nunca mais abraçaremos, nunca mais diremos “te amo”.Saudade de um tempo que deixamos passar e não aproveitamos. Saudade de um amor que se perdeu...


Ou então, saudade boa, gostosa, que faz os sorrisos brotarem, o coração pulsar mais forte, aos solavancos...

Saudade de um tempo perfeito que nunca sairá de nossas lembranças, saudade do filho pequeno aconchegado em nossos braços, saudade da turma da juventude, saudade de um por-do-sol...


Mas só sentimos saudade de alguém ou de algo que marcou nossas vidas, que foi importante. E uma das coisas mais tristes do mundo é não deixar saudade em coração algum. A vida só vale a pena quando sentimos e provocamos saudade. É o indício de que nossa vida contou alguma coisa.

E são tantas e tão intensas as formas de sentir saudade.


Mas existe uma saudade que não identificamos muito bem. De onde vem? Que sentimentos provoca? Que cheiro suave nos traz? É a saudade de casa, do lar que deixamos para vir para este mundo. Do lar celestial. Saudades de algo que vislumbramos, mas não conhecemos. Saudades de um Deus que nos formou e nos espera. Saudades do nosso lugar.


Segundo Rubem Alves, a saudade é a nossa alma dizendo para onde quer voltar.


E o poeta português Jorge Rodrigues diz:

Tens saudade não sabes de que nem de quem... e isto não cabe em palavras...

Não são as saudades maiores que as palavras?

O que te co(move) são saudades de Deus.


FELIZ DIA DA SAUDADE...


Lígia Spengler